só perceba...

Leva um tempo pra eu perceber

Que seu calor está

Caindo sobre mim

Leva um tempo pra perceber

Que eu estou ao seu lado

Bem, eu não, eu não te disse?

Mas eu não posso soletrar para você

Não, nunca será simples assim

Não, eu não posso soletrar para você

Se você percebesse

O que eu acabei de perceber

Que nós somos perfeitos um para o outro

E nós nunca encontraremos outra pessoa

Apenas perceba

O que eu acabei de perceber

Nós nunca teríamos que nos perguntar

Se nós perdemos nossa chance, agora

Pare um pouco para perceber

Oh oh, eu estou ao seu lado

Eu não, eu não te disse?

Pare um pouco para perceber

Isso tudo pode passar por você

Eu não te disse?

Mas eu não posso soletrar para você

Não, nunca será simples assim

Não, eu não posso soletrar para você

Se você percebesse

O que eu acabei de perceber

Que nós somos perfeitos um para o outro

E nós nunca encontraremos outra pessoa

Apenas perceba

O que eu acabei de perceber

Nós nunca teríamos que nos perguntar

Se nós perdemos nossa chance, mas

Não é igual

Não, nunca é igual

Se você não sente isso também

Se você me encontrar no meio do caminho

Se você me encontrasse no meio do caminho,

Poderia ser igual para você

Se você percebesse

O que eu acabei de perceber

Que nós somos perfeitos um para o outro

E nós nunca encontraremos outra pessoa

Apenas perceba

O que eu acabei de perceber

Nós nunca teríamos que nos perguntar

Se nós perdemos nossa chance

Apenas perceba

O que eu acabei de perceber

Que nós somos perfeitos um para o outro

E nós nunca encontraremos outra pessoa

Apenas perceba

O que eu acabei de perceber

Nós nunca teríamos que nos perguntar

Se nós perdemos nossa chance, mas

Perdemos nossa chance agora

Perdemos nossa chance agora

Perdemos nossa chance agora

Perceba

Perceba

give your heart a break

Sempre tem aquela amiga, os irmaos que mesmo sem saber brincam, mas no fim acabam te lembrando.
E sério, tpm nao ajuda a NAO lembrar... nao sei porqe eu voltei a ficar com essas bixices :/
mas o fato é que voltei a lembrar, a querer, a nao deixar mais pra la. E coicidentemente achei uma tradução que eu nunca tinha visto antes, porqe nao sou fã dessa cantora.. mas é a segunda musica que me chama a atenção... essa então, na hora que eu passei a relembrar como tudo era e como eu sou.

E é mais ou menos o mesmo contexto, e é mais ou menos assim que eu estou sentindo. Talvez agora eu esteja juntando melhor as coisas que eu vejo, que já conversamos, e no fim essa musica diz mais ou menos... tudo.

"No dia em que te conheci

Você me disse que nunca se apaixonaria

Agora que entendo você

Sei que era medo na verdade

Agora estamos aqui, tão perto

E ainda tão longe, não fui aprovada no teste?

Quando você perceberá

Querido, que eu não sou como o resto?

Não quero partir o seu coração

Só quero dar um tempo ao seu coração

Eu sei que você está assustado, é errado

Como se você fosse cometer um erro

Só temos uma vida para viver

E não temos tempo para desperdiçar, para desperdiçar

Então, deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração

Deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração

Oh sim, sim

Porque já te machucaram antes

Posso ver nos seus olhos

Você tenta afugentar isso com um sorriso

Algumas coisas não se disfarçam

Não quero partir seu coração

Talvez eu possa aliviar a dor, a dor

Então, deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração"

I remember what you wore on the first day
You came into my life
And I thought i would know
Is good for something
Cause everything you do
And words you say
You know that it all takes my breath away
And I am left with nothing

So maybe its true
That I can't live without you
Maybe two is better than one
There's so much time
To figure out the rest of my life
And you've already got me coming under
I'm thinking two is better than one